The saying is actually: "Honesty is the best policy". It refers to the fact that if we live a life of telling lies then we will often be caught out, so we would be unwise to live that way.
It would be a mistake to attempt to always live in simplicity, for very often life demands that we grapple with complex issues.